To be fair, this isn't their first shot at ARM processors, they've been at it for longer than a decade (Apple A4 was launched in early 2010)

The AMD64 "emulation" on the other hand is brand new.