Hacker News Reader

You mean like the team that designed the mail overview list in Gmail and the team that designed the list's back and forward buttons?

In this case it should definitely be the one team.

And yes, these pagination buttons made me to make that tweet, I swear