What is there to understand when two people’s assumptions are different and in conflict with each other?

For example, someone wanting others to act according to their religion.

I spent decades with my parents, but there’s nothing to “understand”. They speak a different language (even though we have the ability to use the same words) and live in a different world than me.