Could you please say more about how you find maths-intense software engineering niches and projects? What niches are there?

I too am a pure maths PhD with a background in software, but I am somewhat disappointed with the data science world.