That raymarching accident is really interesting!

It reminds me of Newton fractals, which basically compute a color for each pixel that depends on the sequence of points visited by the newton root finding algorithm.

This is basically the same thing: tracing the orbit of a function that's very chaotic but has enough local coherence to get a smooth image.