The Myth of Sisyphus by Albert Camus is extremely readable and a classic of modern nihilistic thought.

I'd also recommend Nietzsche's The Genealogy of Morals. It's not his most famous work, but it's pretty widely acclaimed as his best.