Tablet? I use it on my computer, it’s basically a VM with RDP (not literally RDP as it’s specialized for gaming).

fwiw I play exclusively on my couch using the Steam controller. Not sure if it’d work with a tablet but it works almost perfectly. The only issue I have is with steering the tank.

A LOT of people will say it’s not possible with a controller.