I suspect (and this is just speculation) the M1 is very closely related to their iPad architecture which was never designed for more than one external display, as such the architecture wasn't really suitable and between building a 'computer' based on that chip and re-architecting the design it just wasn't feasible or required to support it on the first release.