You've constructed a false irreducibility here. Freedom and captivity are opposed, and it's important to be able to say "this would be less free than that", even if that distinction isn't always clear cut.