Could an E-ink screen behind the backlight of an LCD screen be used to enhance the dynamic range of the screen? The idea being to modulate the local brightness of the screen by changing the color of the e-ink.
The best way to fix optical characteristics is to play with the substrate and layers in front. Like adding a very good frontlight really helps with contrast even in non-dark conditions.