You could use Gurlic. Here's an example. https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i
Themed:
https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i?theme=pudding
https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i?theme=minimal
https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i?theme=naked
Gurlic supports custom domains too, by the way:
https://classics.wtf (this is a publication hosted on gurlic)
https://classics.wtf/the-iliad-book-ii
The main site that I shared with HN about a month ago already has a handful of users, but nobody is actively writing articles. I'm happy to hand out a free .COM domain to anybody who wants to help test Gurlic's article editor.
https://gurlic.com if you want to check out the rest of the site..