"That said, I don't think this error was made in this article, and that the 47.62 is the net, effective tax burden."

Nope, he says it's the marginal rate. See my comment above.