Huh, weird. I was just able to start a video with youtube-dl + mpv (it took a few tries), but I still can't access anything from the website.