the site loads fine for me but their content CDN seems to have given up on serving videos.

The play store appears to not be serving any downloads. Sounds like some serious CDN issues.

https://downdetector.co.nz/status/google-play/