> virtualenv... falls down pretty hard on mouldes that require C bindings

Care to elaborate? virtualenv has worked fine for me and that plus pip means that the rest of the community can use and understand your code and all of its dependencies without having to have access to you or your machine to figure them out.