That's the documentation page for an enumeration value, not a factorization routine (hence there are no calling conventions, etc, to document; it's just a constant).
Start here: https://developer.apple.com/documentation/accelerate/solving... and also watch the WWDC session from 2017 https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2017/711/ (the section on sparse begins around 21:00).
There is also _extensive_ documentation in the Accelerate headers, maintained by the Accelerate team rather than a documentation team, which should always be considered ground truth. Start with Accelerate/vecLib/Sparse/Solve.h (for a normal Xcode install, that's in the file system here):
/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX.sdk/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Frameworks/vecLib.framework/Headers/Sparse/Solve.h