And how would they functionally leverage an SMS-only Twitter feed to get breaking info to something like this?

Yes, conceptually a lot of people have access to Twitter. However, from a practicality standpoint my personal opinion is that it's not very effective tool for a scenario like this.