This problem still occurs with the latest MBPs even with one 4k monitor. As you mentioned, it's a heat issue. Once I turn on the AC, it starts to pick up speed again.