The other piece of general advice is to define what it means to learn math. You only learn math by solving problems with it. Do the exercises. The theory is only there to enable you to do the exercises/problem sets.
preferably on paper and pencil (yes even for sets of differential equations where you have to track 14 complex variables over multiple steps and you fuck up your answer because you mis-copied an exponent on line 12 of 35 lines. It is slow and difficult on paper, and that is an advantage when you are learning).
I started self learning Maths (number theory) this year from scratch I am extremely slow but I am progressing. My advice is take a textbook of the kind of maths you want to learn and skip the theory jump straight to the exercises do them and compare the answers, if your answers are wrong then read the theory. Also when doing exercises you can reference the theory but don't read the theory alone.
One thing that will block you is notation, if you are a coder Math As Code [0] is great way to decode the advanced Mathematical symbols, It helped me start reading math:
I got a few of them and whilst they may have gathered some dust... They seem great! Also obliged to recommend Khan Academy and the 3Blue1Brown youtube channel - but they are probably best for fun/inspiration
[0] 'Mathematics for the adventurous self-learner' -https://www.neilwithdata.com/mathematics-self-learner
[1] If I knew zero maths I'd probably check out the basics on Khan Academy or maybe get a tutor
If you want to review math fundamentals (high school math), the No Bullshit Guide to Mathematics will be good for you—condensed material for adult learners. Preview: https://minireference.com/static/excerpts/noBSmath_v5_previe... Concept map: https://minireference.com/static/conceptmaps/math_concepts.p...
For linear algebra, check No Bullshit Guide to Linear Algebra. Preview: https://minireference.com/static/excerpts/noBSLA_v2_preview.... Concept map: https://minireference.com/static/conceptmaps/linear_algebra_...
You can find them in print on the amazons and in digital form on gumroad.
Oh and as a general tip: make sure to do some problems while studying/reviewing. It's super important to put things into action, otherwise it's very easy to read and think you understand despite not having integrated the new knowledge. A few problems here and there though, and you can make very fast progress and remember things in the long term. As they say, math is not a spectator sport.