I've been noticing a lot more language like that in recent years, whether the subject is Sony or Wikileaks or a government. I wonder if there's been a recent shift in the language used for this stuff, or if I've just become more sensitive to it recently?
edit: Hmm. Some preliminary digging through Google implies an increase in this kind of language recently. The number of search results for "illegal cyberattack" (unquoted search string) in news.google.com is 150 for 2011, 242 for 2010, 185 for 2008-2009 combined, 72 for 2007, and 55 for 2002-2004, and a number of the older results appear at first glance to be unrelated to actual hacks.
That's odd.
edit 2: Massaging the search terms a bit seems to yield proportional results. For example, compare the language in this article from 2007 (http://abcnews.go.com/TheLaw/story?id=3966047) against the language of similar articles today.
I know it's off-topic, but now I'm quite curious why around 2009 or 2010 everyone suddenly decided that they needed to emphasize the illegality or criminality of compromising systems?