I've heard some good stories of VMs and obs to circumvent all this insane stuff.

It's good. I remember learning about networks to pirate stuff back in the day and that's much less of a thing now. Now kids have their own incredibly stupid invented problem they can easily work around if they learn some tech stuff, and a lot of them are familiar with obs from streaming anyway.