I wonder what kind of backlash would be faced had the Nintendo product not existed and a console manufacturer proposed, in 2020, to name their handheld the "Game Boy".
Don't be so sure. A name like Game Boy could be seen as assuming the gender of the gaming audience, and alienating females from playing games. It's stupid, I know, but that's current-year thinking for you.