Word is "lox". Meant "salmon". Now means "smoked salmon".
The lede isn’t even slightly buried (“lox” is the 7th word of the article), it’s just used to present the main topic, i.e. Proto-Indo-Europeans.
It’s not a click saved, it’s a click lost if you don’t already know of the Kurgan Hypothesis.