Why is it so hard to source seeds for these heirlooms?
What you can see a lot on current market are "heirloom" varietals made by entrepreneurs that take industrial variatel, cross them to create new completely new varietals. But just because something doesn't look like modern tomato it doesn't mean it taste good.
You can still find old varietals in seed banks and around seed savers, but hip breeders are much more noisy in the market. I am not saying those new breeds are worthless, but they are kinda hit and miss and I would not consider them heirloom.