> encryption is forbidden

Encryption for the purposes of obscuring the meaning of a message, which provides a bit of wiggle room. For example it should be permissible to send a message signed with a private key and then include the public key to decipher it along with the transmission to prove the transmitter is the identity associated with the keys. That should be enough to have something IRClike on AMPRnet...