I mean, the app store fiasco sucks, but at the same time if you're advanced enough to want a command line on an iDevice you're probably advanced enough to do 'git clone', hit the build button in XCode, and do a local install. It's grade school level of difficulty.
Ideally they'd offer a release that you can build and install locally that's full featured and is wholly unfettered by concerns about app store policies.