Many websites will stop working on older Android versions in 2021

Going to have to slap a custom ROM on my phone because I'm unwilling to replace it. Basically works perfectly still. A bit nervous because I've never done it before but the community is good and it will hopefully be fine.