Ask HN: How do you manage tasks from different sources?

I have different services and apps I have to follow at work to not miss any tasks I have to do. My programming assignments are in Jira and Bitbucket, sometimes somebody mentions me in our Confluence Wiki and I keep a list of personal to-dos in Microsoft To Do.

Usually, a lot of the stuff that is not saved in Jira falls short.

At home, I have a similar problem. There it is my personal list on Google Tasks and several Github projects where I have to manage issues I have to do.

I am curious how you stay on top of your work?