Except that playing Fortnite isn't the thing that's being disallowed. It just happened to contain an in-app purchase system that did not use the Apple-approved method, and Fortnite's developers refused to remove that.

Apple has always clearly stated that this is perfectly fine on websites, just not in apps.