Yep. But 538 does not run polls.
538 has corrections for bias already. They seem to have worked in this instance - I repeat myself but: massive surprise, Biden still president.
The existence of bias doesn't invalidate their predictions. Everyone knows that polls can be badly off target in a biased way - that isn't a new phenomenon.
When they talk about X% chance of Y being president they should be optimising to the outcome, not the margins.