The hidden cost of Django's unique_for_date | Hacker News Reader