At some point, reporting on polls when they have this bad of a track-record serves no journalistic purpose and just confuses the public. Like, the discussions people were having in the days before the election about Biden's strength barely resembles reality.
I respect FiveThirtyEight and their work, and I do think they're intellectually honest and generally speaking good at their jobs. But they can only be as good as their sources, and when the sources are this terrible, they shouldn't be reported on this, and not given the statistical and scientific sheen of authenticity 538 gives them. Like, that site is starting to have a net negative influence on the world, and when that is the case with a journalistic institution, what are you even doing?