Twitter didn't block that post for that reason. Also it wasn't on Trump's account, it was the NY Post which is, as you say, a tabloid.

As you can see here, he posted about it and there is no warning label:

https://twitter.com/realdonaldtrump/status/13178254844958801...