Actually, I think this is what Vertica is for (VoltDB was a Vertica spin-off). Volt is intended for OLTP workloads whereas Vertica is designed for OLAP, especially giant star-schema workloads like the post described.
I'm not sure HStore/VoltDB was a "spin off" of Vertica - they are quite different models fundamentally.