If you're being that pedantic about your metaphors, I don't think a good metaphor exists.
When shit breaks, no one wants to take blame and people start to forget 'selectively' your earlier warnings of shit.
Edit: When the situation allows(tbh I rarely miss a chance) I follow up with: You have to thank our sales guys making unrealistic promises for our lack of documentation.