That's why you make it part of the CI pipeline and require it to pass before merging, making it impossible to forget.

The only reason you'd release a tool like this as a github integration and not an open source library (optionally with a CLI tool) is that you want to get money from it - nothing wrong with that, but that is very much an either/or question.