This will get a lot simpler in the next couple of months when Neovim 0.5 ships with built in LSP support.