I had to change CI many times.

From jenkins to gitlab... From travis to github actions...

So I build this small project that helps me to change faster without touch in real CI logic.

https://github.com/rosineygp/mkdkr

I think your problem is bigger than mine, but this kind of approach can help you in the future.