Yes, that's generally how the tracing works.

In one extreme case (at the state level), prosecutor successfully seized the house of the parent of a defendant, where the defendant had made one gift mortgage payment on behalf of their parents, who had timely paid the mortgage for several years and were not at any risk of being unable to pay their mortgage.