Can you get (or make) raised beds with a floor under them? That should keep the rodents from being able to tunnel. (Unless they can chew through the floor...)