The Feds seized it from "Individual X" who hacked the account, they didn't hack and seize the account directly
"On November 3, 2020, Individual X signed a Consent and Agreement to Forfeiture with the U.S. Attorney’s Office, Northern District of California. In that agreement, Individual X, consented to the forfeiture of the Defendant Property to the United States government."