Sounds like something Google and that University need to work out. I am curious about what happened that they needed to shutdown G Suite.
My understanding is Google is a bit less likely to go full ban and just lock you out with no recourse with G Suite than regular services.