That’s unfortunate. The libraries I’ve lived near all have used OverDrive and Libby, both of which are great experiences (and it’s also relatively easy to get at the raw epubs).

You're not wrong. I tried out our local library's app, holy crap it's terrible.