Tracing the origins of a symbol of the British class system | Hacker News Reader