> then is there anything self-existing in Nature which could be used to (or does in actuality) implement a Fourier Transform?

The lens in the human eye is continuously doing Fourier transforms via the lens:

https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_optics#Fourier_transfo...