Hacker News Reader

Thanks for pointing this out.

Does anyone know the correct way to report this? I can only find how to report abuse from a specific user, not to flag a repo.

I filed an issue on the original repository [0], most likely they can file a DMCA complaint [1] as the copyright owners, if nothing else.