The UX improvement I most want to see in modern software is to optimize for reducing the amount of time I spend in your app.

There are business models where companies are optimizing for the opposite ("engagement"), and that's unfortunate. But there are also apps and sites that have no need for that and are just cargo culting the same UX features, and that's avoidable.