It seems like yt-dl should move that functionality into a plug-in, so that maybe it can be fully supported but kept at an arm's length.
Moreover, there would be a risk that unethical actors would exploit the URLs that don't work in order to conduct unarchivable fraud.