When we say 0 cases we usually mean 0 locally acquired cases. We’re worried about community transmission rather than international travellers.
If someone enters the country they’re quarantined in a hotel room for 14 days. If someone tests positive during that quarantine period we report it, but count it separately.