> At some point it becomes so bad that my waking hours are at night and vice versa
This. One week I'm sleeping at night, some weeks later I've shifted to sleeping during the day. Then back to nights in a few weeks. Granted, this only happens when on my own -e.g.: working home and alone- otherwise I have to "adapt" by staying up all day, just like you. Not funny.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6305489/
Fish too:
I do wonder, though. Is it that we're different, or is it just that we have a hobby that can easily keep us awake slightly longer than we should be night on night? Maybe more people have the same innate tendency to slip, but they have structures that keep them more on track, like watching scheduled TV etc. It would be interesting to see if there are more cases of bad sleeping patterns now that on-demand TV is more popular.